Creating an office that supports collaboration isn’t always straightforward. Many workplaces still rely on rigid layouts, distracting environments and poorly equipped meeting spaces.